A editora JBC revelou um anúncio significativo durante o evento Anime Friends, realizado no último domingo (5): a publicação da edição kazenban do clássico Yu Yu Hakusho. Até o momento, a data de lançamento dessa nova versão ainda não foi divulgada.
Sobre a nova edição kancenban
A primeira versão brasileira de Yu Yu Hakusho foi lançada entre 2002 e 2004 pela JBC. Nessa distribuição inicial, cada volume japonês foi dividido em dois, resultando em um total de 38 volumes, ao invés dos 19 originais. Em 2014, os fãs puderam finalmente ter acesso à coleção no formato encadernado completo, que hoje também conta com uma versão digital.
A nova edição, que será composta por 15 volumes, reunirá os capítulos da obra de forma reagrupada. A versão definitiva, lançada no Japão entre 2004 e 2005, traz também páginas coloridas, o que deve ser replicado pela JBC na edição brasileira.
História e origem de Yu Yu Hakusho
O mangá, criado pelo autor Yoshihiro Togashi, foi publicado na conceituada revista Shonen Jump, da editora Shueisha, entre 1991 e 1994. A narrativa centra-se em Yusuke Urameshi, um adolescente problemático que, ao salvar uma criança de um atropelamento, acaba perdendo a vida. Após sua morte inesperada, ele recebe uma segunda chance, desde que cumpra algumas missões como detetive espiritual.
Trajetória do anime no Brasil
O anime de Yu Yu Hakusho estreou em 1992, produzido pelo Studio Pierrot, famoso por outras obras como Naruto. A série, que conta com 112 episódios, foi exibida no Brasil a partir de 1997 pela Rede Manchete, sendo amplamente reconhecida pela qualidade de sua dublagem realizada pela Áudio News, além de uma trilha sonora que conquistou o público.
Em 2004, a série retornou às telinhas brasileiras pelo Cartoon Network, com uma redublagem que manteve quase todo o elenco original. Apesar de ter trazido as músicas japonesas, essa nova versão foi exibida em menor escala em canais como a Band, e posteriormente reprisada na PlayTV, além de ser lançada em DVD pela PlayArte.
Para celebrar duas décadas de exibição no Brasil, o projeto YUYU20 foi lançado, reunindo músicos da trilha original em uma série de vídeos reinterpretando as canções clássicas, além de um álbum físico e digital.
A nova edição kancenban de Yu Yu Hakusho representa uma oportunidade excitante para os fãs do mangá e do anime. Com a inclusão de elementos visuais aprimorados e uma compilação mais fiel ao formato original, essa reedição certamente atrairá tanto os colecionadores quanto os recém-chegados à obra de Togashi.
