Durante o evento Anime Friends, realizado na última quinta-feira (2), a editora MPEG fez um anúncio significativo para os fãs de mangá: a publicação da série ARIA. A nova edição nacional será uma versão de luxo, baseada na “versão definitiva” da obra, prometendo qualidade superior.
Detalhes da Publicação
Ainda não há uma data específica para o lançamento do mangá, mas a editora revelou que recebeu os arquivos da obra no mesmo dia do anúncio, o que indica um andamento positivo para a produção.
História e Contexto do Mangá
O mangá, criado por Kazue Amano, teve seu início como AQUA, publicado em 2001 na revista Monthly Stencil, pertencente à editora Enix, totalizando dois volumes. No ano seguinte, a série migrou para a revista Comic Blade, da Mag Garden, onde mudou seu título para ARIA e foi publicada até 2008, completando 12 volumes adicionais.
Entre 2019 e 2021, a edição ARIA the Masterpiece foi lançada, que reune todos os episódios da série original, compactando a narrativa em apenas 7 volumes. Essa edição abrange os 14 volumes totais da série, incluindo os de AQUA.
A trama de ARIA se passa no início do século XXIV, na cidade futurística de Neo-Veneza, localizada no planeta Aqua. A personagem principal, Akari, sonha em se tornar uma undine, uma espécie de gondoleira, e começa sua jornada como estagiária na renomada Aria Company.
Adaptações e Impacto
ARIA também teve diversas adaptações para animê. A primeira delas, Aria the Animation, foi lançada em 2005, produzida pelo estúdio Hal Film Maker. Este estúdio também cuidou da segunda temporada, Aria the Natural (2006), que consistiu em 26 episódios, além do especial Aria the OVA: Arietta (2007) e da terceira temporada, Aria the Origination (2008). Em 2015, o estúdio TYO Animations lançou uma minissérie composta por três OVAs, Aria the Avvenire. Mais recentemente, os filmes ARIA the Crepuscolo e ARIA the Bendizione foram lançados em 2021, sob a produção do estúdio J.C. Staff.
Vale mencionar que todas as temporadas e OVAs do animê já contaram com dublagem em português, exibidas anteriormente no serviço de streaming Anime Onegai, embora atualmente estejam fora do catálogo no Brasil.
A publicação de ARIA em formato de luxo pela MPEG certamente atrai a atenção de fãs de mangá e animês, especialmente aqueles que apreciam histórias de fantasia e desenvolvimento de personagens. A obra é um clássico que, além de sua rica narrativa, apresenta um estilo gráfico marcante, conquistando gerações de leitores desde sua primeira publicação.
