Informações Técnicas: Hitozuma no Kuchibiru wa Kan Chuuhai no Aji ga Shite (Chuhai Lips)
Gênero: Erótico, Seinen Estúdio: Raiose Fonte: Mangá Direção: Hajime Keima
Data de Lançamento: 1º de abril de 2025
Episódio 1 – O gosto dos lábios da minha tia severa
O sabor proibido do romance adulto começa com ousadia e humor.
O anime Hitozuma no Kuchibiru wa Kan Chuuhai no Aji ga Shite, que estreou na terça-feira, 01 de julho de 2025, é a mais nova adaptação do selo Deregula.
Quem imaginava que uma simples lata de chuuhai (uma espécie de Smirnoff Ice japonesa) poderia desencadear um dos romances adultos mais audaciosos e curiosamente elegantes da temporada? Pois é, Hitozuma no Kuchibiru wa Kan Chūhai no Aji ga Shite já demonstrou que não está aqui para brincadeiras… ou melhor, talvez esteja, mas de uma maneira bem mais sedutora.
Traduzindo de maneira poética, o título significa:
“Os lábios da mulher casada têm o gosto de um chuuhai gelado”.
Esse gosto agridoce, atraente e até melancólico é exatamente a essência do primeiro episódio: o protagonista Tsuyoshi, um estudante universitário com um rosto de bom moço (mas com a energia de um conquistador de milfs), visita uma casa onde encontra ninguém menos que Yui Koriyama… a “tia” dele por aproximação!
Ela é encantadora, carente, repleta de charme maduro e… com uma lata de chuuhai na mão. Um gole aqui, um olhar ali, e quando menos se espera… já era. A tensão entre os dois é construída com um tom mais doce em vez de vulgar, o que surpreende bastante para um anime dessa natureza.
Se você está se perguntando se o protagonista ficou embriagado com a cerveja, calma: chuuhai não é cerveja! É uma bebida alcoólica japonesa, geralmente composta de shouchuu + suco de fruta, servida em lata e com sabores como limão, pêssego, uva… A comparação mais próxima no Brasil seria um Smirnoff Ice ou um Mike’s Hard Lemonade. Refrescante, doce e enviesada, assim como o beijo da “tia” Yui.
Apesar de se tratar de um anime voltado para adultos, a adaptação não se limita a apenas fanservice, apresentando um cuidado artístico considerável! Sob a direção e o roteiro de Hajime Keima, que na minha visão, acerta no ritmo e cria uma atmosfera íntima e envolvente. No design dos personagens, Yoriko Karei conferiu a cada mulher adulta um toque de “perigo sedutor”. Isso se deve ao fato de que já assisti aos trailers que mostraram um pouco de cada personagem.
O Estúdio Raiose (com o selo Deregula) está animando de forma sólida, sem exageros, com boas expressões e closes estratégicos, lembrando que mesmo tendo cenas de sexo, o anime ainda é apenas ecchi.
Como mencionei anteriormente, o estúdio Raiose colabora com o selo Deregula, da empresa WWWave Corporation. Esse selo se especializa em animes adultos com uma pegada emocional e sensual, voltados para um público mais maduro. Isso transforma a obra em histórias curtas, geralmente apresentando uma mulher diferente a cada episódio, todas com aquela atmosfera de “caso proibido”, mas imbuidas de emoção e estética. É como um RedTubepoético, para você ter uma ideia do tom.
Até a abertura “Can’t you high!?”, da cantora Uzuho, é animada e traz aquela vibração de “vergonha agradável”. Importante: o anime possui duas versões; a da TV, com censura (Tokyo MX, BS11), e a versão sem censura (disponível no streaming OceanVeil ou através de Blu-ray). E, para ser sincero, a versão completa é muito mais divertida de assistir!
O mangá omnibus gira em torno de Tsuyoshi, um estudante universitário que adora chuuhai enlatado, e suas interações com diversas mulheres casadas. O termo japonês chuuhai é, originalmente, uma abreviação para Shouchuu Highball, mas geralmente se refere a uma bebida feita pela combinação de shouchuu com água com gás.
Se você achou o episódio inicial intrigante, prepare-se, pois os próximos episódios trarão várias surpresas e já estão confirmadas outras personagens, como Ai Natsuno, uma gyaru casada, além de Tamami Miyazawa, Nozomi Kuji e Anastasia, cada uma com um estilo e drama distintos, inclusive a enigmática Miki, que possui uma dublagem de alto nível.
No total, haverá 8 episódios + 1 OVA, todos adaptando capítulos do mangá original, que já ultrapassa 1,2 milhão de cópias em circulação! A expectativa é que o anime mantenha esse formato omnibus, apresentando uma nova narrativa a cada episódio, sempre trazendo encontros inesperados, beijos sedutores e relacionamentos que mesclam desejo com melancolia.
Você deve estar se perguntando se vale a pena assistir. A minha resposta é sim! Hitozuma no Kuchibiru wa Kan Chuuhai no Aji ga Shite pode parecer apenas mais um anime para adultos, mas surpreende pela sensibilidade, direção cuidadosa e estética atraente. E mesmo se o seu interesse for apenas no aspecto mais “picante”, ele cumpre o que promete, especialmente na versão sem censura. No entanto, minha única má notícia para você, que está ansioso para assistir, é que, até o momento que finalizei este artigo, nenhum site disponibilizou a versão legendada em português; eu assisti em inglês em um site americano para escrever isso.
Este é um excelente representante do novo estilo de animes +18, onde o erotismo se entrelaça com a narrativa (de forma bem próxima). Recomendo este anime para aqueles que apreciam romance maduro e arrojado, que se atraem por histórias proibidas acompanhadas de uma boa estética, e para quem não resiste a uma milf segurando uma bebida.
E aí, você gostou desse primeiro episódio tanto quanto eu? Se você também ficou impressionado (ou com o coração acelerado) com esse beijo de gosto questionável e situações proibidas, vamos conversar! Estou sempre atento aos comentários e adorando trocar ideias com vocês, então acesse nossas redes sociais, compartilhe sua opinião, suas teorias, seu emoji preferido de chūhai e vamos conversar! Estou esperando por você lá!
Nota: 4,5/5,0
No universo vibrante do Geek.etc, somos apaixonados por animes e desenhos, celebrando tudo que faz nosso coração geek bater mais forte!
Fotos: Reprodução, Divulgação, Animeunited, Google
