A mensagem foi enviada ou foi lida? No Signal, assim como outros aplicativos de mensagens instantâneas concorrentes, a linguagem de ícones para qualquer função ou recurso, por exemplo, para indicar o status de uma mensagem no chat, também tem suas particularidades.

Neste tutorial, o blog KaBuM! reuniu os principais ícones do mensageiro focado em privacidade e traduziu cada um deles, incluindo também os de recursos, como a visualização única de mídia.

Ícones do Signal: o que cada um deles significa

 Enviando

Indica que a mensagem está em processo de envio. Caso o ícone permaneça por um longo período, verifique se o dispositivo está conectado à internet.

  Enviado

Indica que a mensagem foi enviada para o serviço Signal. Se você vir esse ícone, não há problema com a conectividade do telefone, basta aguardar.

Entregue

Indica que a mensagem foi entregue ao dispositivo do destinatário.

Lida

Esse ícone só aparecerá se tanto o destinatário quanto o remetente da mensagem tiverem habilitado os recibos de leitura. O ícone indica que o contato leu a mensagem.

Mensagem temporária

Indica que o recurso de “mensagem temporária” está ativo. A partir desse momento, todas as mensagens recebidas nesse intervalo desaparecerão de acordo com o temporizador configurado para expirá-las. Alterações no temporizador serão sincronizadas com os dispositivos vinculados.

Remetente selado

Basicamente, esse recurso opcional permite receber mensagens de não contatos e de pessoas com as quais você não compartilhou o perfil ou token de entrega. No vídeo abaixo, é possível entender como o recurso funciona:

Ao ativar o “remetente selado”, aumenta o risco de abuso, mas permite que todas as mensagens recebidas sejam enviadas com o recurso, sem exigir que qualquer tráfego normal de mensagens descubra primeiro uma chave de perfil.

Sem o recurso, “o serviço pode validar a identidade do remetente para ajudar a evitar falsificações e fornecer ao destinatário alguma garantia sobre quem enviou a mensagem, além de poder usar a identidade do remetente para aplicar limitação de taxa e proteção contra abuso”.

Imagem: Signal

Este ícone pode ser visualizado tocando em “mais informações” em qualquer mensagem de um chat e ativado nas configurações avançadas do aplicativo.

Visualização de mídia infinitas vezes e  Visualização única de mídia

Antes de enviar fotos e vídeos, o símbolo de ‘infinito’ ou ‘1’ será exibido no canto da tela. Ao tocar no ícone, será possível alternar entre visualização múltipla ou visualização única, caso queira que a mídia seja automaticamente excluída de uma conversa após ser visualizada.

Visualização única de mídia (sem permissão para visualização posterior)

Ao receber uma foto ou vídeo configurado para ser visualizado apenas uma vez, o contato verá o ícone ‘1x’, como mostrado na imagem abaixo.

Imagem: Signal

Quando o contato visualizar a mídia, o status da mensagem mudará para “visualizada”, como mostra a imagem abaixo.

Imagem: Signal

Configurar um iPad como aparelho independente ou não linkado

No canto superior, um ícone de corrente cortada estará visível se um iPad estiver vinculado a um telefone iOS. Para desvincular, basta tocar no ícone. O Signal permite vincular até 5 dispositivos.

Imagem: Signal

Contato está salvo na lista de contatos do telefone

No topo da janela de chat, ao lado do nome do destinatário das mensagens, um ícone circular indica que aquele é um contato salvo na agenda do dispositivo. O mesmo ícone também é usado para compartilhar detalhes de um contato da agenda, acessado pelo “+” ao lado do campo de mensagem do aplicativo.

Anotações

O ícone que se assemelha a uma folha de papel aparece na lista de conversas abertas pelo usuário. A entrada de contato é uma maneira de enviar mensagens para si mesmo, fazer anotações para revisar posteriormente ou para compartilhar mensagens e arquivos com dispositivos vinculados.

Imagem: Signal

Se você não encontrou um dos ícones acima, atualize o aplicativo para a versão mais recente, visite o site oficial do Signal ou acesse a loja oficial do seu dispositivo.